Nicht nach Plan

Nach einer erfolgreichen Hirschjagd beeilt sich Tom das Fleisch vorzubereiten, bevor es hungrige Grizzlybären anlockt. In North Carolina nimmt Eustace einen aufreibenden Job an, um seine erste Kreditrate zu bezahlen. Marty hat wieder technische Probleme und gerät deshalb in einer kalten Nacht in grosse Probleme. In Montanas Ruby Valley verschiebt Rich eine Hirschjagd, als er entdeckt, dass sich ein Wilderer in der Gegend rumtreibt. Neuling Charlie Tucker beginnt seine erste Jagdsaison in den Wäldern von Maine.