Gegen die Elemente

Tom besucht seinen Bruder in Idaho und trifft dort eine wichtige Entscheidung. In Alaska kämpft Marty Meierotto mit einer Falle. Eustace Conway befindet sich in den Bergen von North Carolina. Obwohl er krank ist, muss er noch viel Arbeit erledigen. Sein Freund Preston springt für ihn ein, während Eustace nach einer indianischen Heilpflanze sucht, die ihm gegen seine Erkältung helfen soll.